Artist- in- Exile
Projekt in Zusammenarbeit mit der werkstatt
und dem P.E.N.-Club Deutschland
Start am 23. November 2006
mit der Lesung von Michael Klaus,
damaliger Vizepräsident und
Writers- in- Exile- Beauftragter des P.E.N.- Clubs.
Es folgten die Lesungen von
Maxwell Sibanda, Simbabwe, am 16.Februar 2007
Mainat Kourbanova, Tschetschenien, am 24. Mai 2007
Amir Valle, Kuba, am 14. November 2008
Die werkstatt trauert um Michael Klaus (gestorben im Juni 2008)
Am 14. 11. 2008 führte Karin Clark, P.E.N.- Beauftragte
für das Projekt „writers in prison“ durch den Abend.
Amir Valle las kurz in Spanisch, danach las
Herr Werner Streletz, Träger des Literaturpreises Ruhr 2008,
die übersetzten Texte in deutscher Sprache.
Die Buchhandlung Weber hatte an diesem Abend
einen Büchertisch eingerichtet mit den übersetzten
Ausgaben der Bücher von Amir Valle.
